译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生(sheng),聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
将军身著铠甲夜(ye)里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀(dao)割。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽(you)而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同(tong)样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
桂木作栋梁啊木兰为(wei)桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑺叟:老头。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
11、并:一起。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(2)离亭:古代送别之所。