译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步(bu)就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾(teng),天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花(hua)分外艳丽鲜红。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
粟:小米,也泛指谷类。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
誓之:为动,对她发誓。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。