译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
低头(tou)回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲(qin)手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音(yin)信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可(ke)信的!
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
看到他落笔,风雨为(wei)之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
相(xiang)思的幽怨会转移遗忘。
注释
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。