译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
农事确实要平时致力,
前行迷失(shi)我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓(xia)坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
可怜夜夜脉脉含离情。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
江边的城池(chi)好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓(tiao)楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
是:这。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑵金尊:酒杯。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
125、独立:不依赖别人而自立。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。