译文
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄(huang)昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
花树笼罩从秦入川的栈道(dao),春江碧水绕流蜀地的都城。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可(ke)娱可相爱。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
那远远的梁山(shan),堆积着高高的石块。向远处(chu)可以连(lian)接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要(yao)高。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我真悔恨嫁(jia)做瞿塘商人妇,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
(17)休:停留。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”