译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷(leng)的灯光照着我,久(jiu)久难以(yi)入眠。是(shi)什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连(lian)接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声(sheng)实在惊人心魂。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
举:推举
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
8:乃:于是,就。
16.擒:捉住
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。