译文
手拿着锄花的(de)铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤(shang)以至终老异乡。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害(hai)了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
《文王》佚名 古诗的风度庄重(zhong)而恭敬,行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定,商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代,人数众多算不清。上帝既已降下意旨,就臣服周朝顺应天命。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
怎能让此身化作千千万(wan)万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑷微雨:小雨。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
(28)其:指代墨池。
112. 为:造成,动词。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑥薰——香草名。
(一)
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。