译文
满地(di)的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂(song)。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并(bing)非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大(da)臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃(tao)
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⒇戾(lì):安定。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
②金鼎:香断。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。