译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫(mang)然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的(de)孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中(zhong)(zhong)的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼(lang)藉飘扬?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步(bu)锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树(shu)下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
经不起多少跌撞。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
①穿市:在街道上穿行。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑺雪:比喻浪花。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
14、心期:内心期愿。