译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
绿树葱郁浓阴(yin)夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等(deng)到局终才分晓。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水(shui)波连波。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空(kong)(kong)阔的沙洲烟(yan)霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆(jiang)泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
嫌:嫌怨;怨恨。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
巍巍:高大的样子。