译文
世路艰难,我(wo)只得归去啦!
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出(chu)鲜血洒在路间。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将(jiang)处处伴随着你的悲苦愁颜。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相(xiang)映衬,十分相宜。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住(zhu),只能向天悲叹!
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高(gao)风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙(xi),只图个人的利(li)益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
11.香泥:芳香的泥土。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
(194)旋至——一转身就达到。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
4.先:首先,事先。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
108、郁郁:繁盛的样子。