译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树(shu),青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
楼如白玉,楼外(wai)垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘(pai)徊。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
你近(jin)来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉(jie))又算得了什么呢。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑(hun)身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
弗如远甚:远不如。弗:不。
直:只是。甿(méng):农夫。
损益:增减,兴革。
欲:想要,欲望。