译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
谁说人生就不(bu)能再回到少年时期? 门前的溪水(shui)还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打(da)杂,劳(lao)碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己(ji)极不得志,只能满(man)怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
我和客人下马在船上饯别设宴(yan),举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
荆卿:指荆轲。
⑤团圆:译作“团团”。
(13)重(chóng从)再次。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。