译文
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧(bi)空中。窗外(wai)飘下了纷纷扬扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上(shang)插戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
西楚霸王啊，江东子弟人才济(ji)济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信(xin)，心情急切，墨未磨浓。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
峄山上的石刻文垂示了典范，千载书法传承者是李氏阳冰。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州(zhou)扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
16、户牖（yǒu）：门和窗户。牖，窗户。
⑻“焚之”句：语出古乐府《有所思》：“摧烧之，当风扬其灰。”
4、寒梅：早梅，多于严冬开放。
[2]篁竹：竹林。
（25）类：大多。护：注意。细行：小节，细小行为。
（60）薄于父子——缺少父子之情。
不肖：不成才，没有出息。肖，通“孝”，孝顺。