译文
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
(三)
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲(bei)戚(qi)无已。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲(xian)居委实羞愧难容。闲坐观看别人(ren)辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。