译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息(xi)?
羡慕隐士已有所托,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起(qi)的水花如白珠碎石,飞溅入船。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼(lou)前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述(shu)异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都(du)团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文(wen)人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹(tan)说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
清蟾:明月。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
倾覆:指兵败。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
残雨:将要终止的雨。