译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)(wo)经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化(hua),于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
洼地坡田都前往。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深(shen)渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动(dong);夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好(hao)诗。
注释
94、纕(xiāng):佩带。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
11.湖东:以孤山为参照物。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
赵学舟:人名,张炎词友。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。