译文
远处的邻村舍依稀可见,村落(luo)里飘荡着袅袅炊烟。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
突然看到一个青发小道(dao)童,头发挽成双云鬟一样。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
有去无回,无人全生。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
50. 市屠:肉市。