译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐(le),你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
不会因为(wei)游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
妖人(ren)夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
深追:深切追念。
(8)清阴:指草木。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。