译文
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在(zai)荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
愿与为友携手同赴国事，不(bu)愁那前方的征途漫漫。
古人传言此泉水(shui)，一饮就生贪婪心。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰(shuai)败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾(zeng)在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变(bian)。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
天上万里黄云变动着风色，
注释
26、郡守：郡的最高行政长官，即太守。
（18）肴（xiáo）：同崤，山名，在今河南洛宁西北。
忠：忠诚。
32.醢（hǎi海）：肉酱。苦狗：加少许苦胆汁的狗肉。
9.朝回：上朝回来。典：押当。
三十六陂：地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑵恹恹：形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑸高堂：正屋，大厅。