译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德(de)行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
白天依旧柴门(men)紧闭,心地纯净断绝俗想。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到(dao)甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
仔细推究事物盛衰变化的道理(li),那就是(shi)应该及时行乐,何必让虚浮(fu)的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换(huan)得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
战马像的卢马一样跑得飞快(kuai),弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”