译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿(zi),掩映冬日的寒光。
游赏黄(huang)州的山水,闲云倒影在水中(zhong),让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也(ye)过得闲适自得。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
成万成亿难计量。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
弯曲的山路上(shang)原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流(liu)欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和(he)赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
反:同“返”返回
18、短:轻视。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
款曲:衷肠话,知心话。