译文
我(wo)默默地望(wang)着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的(de)柳树,经历了多少(shao)年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
三千战马(ma)放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
月儿依傍着苑(yuan)楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
夜色(se)深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵(bing)马。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
53、却:从堂上退下来。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑻数:技术,技巧。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。