译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗(chan)言陷害。
飘泊不定的落魄生(sheng)活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽(jin)。万念俱寂、对女子已经(jing)没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
江水尽头客船上(shang)的帆仿佛(fo)高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍(bei)感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
到如今年纪老没了筋力,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获(huo)。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
1.媒:介绍,夸耀
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
轻:轻视,以……为轻。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”