译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
不知自己嘴,是硬还是软,
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
轮台九月整夜里狂风(feng)怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
⒀定:安定。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
耎:“软”的古字。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。