译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
金陵(ling)人杰地灵,风(feng)光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
不要以为施舍金钱就是佛道,
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
80、辩:辩才。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
235.悒(yì):不愉快。