译文
一(yi)旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
歌声钟鼓声表达不(bu)尽你的情意,白日马(ma)上就要落在昆明池中。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
月中宫(gong)殿,分明不受到人间之事的变化(hua),难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
一百辆车换一条狗(gou),交易不成反失禄米。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿(fang)佛就在水中滩。
注释
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
22.齐死生:生与死没有差别。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
14. 而:顺承连词,可不译。
(1)吊:致吊唁