译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平(ping)川……
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有(you)几行大雁飞过。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来(lai)。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅(ya)绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠(lue)过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
⑹云山:高耸入云之山。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
漫与:即景写诗,率然而成。