译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
大厦如若倾倒要有(you)梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了(liao)还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三(san)月半。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁(chou)。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊(que),却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让(rang)我不敢对镜照影。
支离无趾,身残避难。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与(yu)老朋友分离。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⑨和:允诺。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑵垂老:将老。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。