译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
把女儿嫁给(gei)就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙(qiang)去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家(jia)。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。