译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
白露降(jiang)下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看(kan)见一线长江,向邈远的天际奔流。
五更时分(fen)一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝(shi)的就像(xiang)这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享(xiang)用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
(76)台省:御史台和尚书省。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
17.汝:你。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
绿缛:碧绿繁茂。
(35)子冉:史书无传。
浴兰:见浴兰汤。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
⑷依约:仿佛;隐约。