译文
山的四面环绕着白云,中(zhong)间的山峰托春天上的太阳。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
田头翻耕松土壤。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞(dong)房中不断地来来往往。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤(gu)寂的情怀。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详(xiang)柔美。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
28、伐:砍。
(7)焉:于此,在此。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⑵大江:指长江。
(13)率意:竭尽心意。