译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想(xiang)来那誓言真的难以实现了,想到这一切(qie)又怎能不叫人肝肠(chang)寸断呢?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给(gei)她。
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
看着断断续续的云烟,离(li)愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶(hu)秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败(bai)的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临(lin)近溪水桥边。
回来吧,那里不能够长久留滞。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑸狖(yòu):长尾猿。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
③后房:妻子。
2、倍人:“倍于人”的省略。