译文
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少(shao)有的珍品啊!”
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵(zun)从。”
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美(mei)玉和象牙。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
托意:寄托全部的心意。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
弦:在这里读作xián的音。
备:防备。