译文
长庆三年八月十三日记。
端午佳节,皇上赐予名贵(gui)的宫衣,恩宠有加。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
忽然(ran)间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
运行万里(li)而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉(diao)下来。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
天神说:"你虽然有好的心意,但(dan)又有什么用呢?"
注释
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。