译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
白袖被油污,衣服染成黑。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然(ran)(ran)不动?
她用能弹出美妙声音的手拨动黄(huang)金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀(huai)疑他有改变初衷和后悔的念头,就(jiu)又请(qing)求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职(zhi)分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑵穆陵:指穆陵关。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
尚:崇尚、推崇