译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树(shu)梢之上?
床前两个(ge)小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
田野树木断于苍茫烟雾(wu),渡口亭楼在晚气中孤耸。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼(li)服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云(yun)霞,那用(yong)装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角(jiao)白净溢光彩(cai)。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双(shuang)双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
16。皆:都 。
萧疏:形容树木叶落。
(99)何如——有多大。
走:逃跑。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。