译文
你问我我山中有什么。
在西(xi)湖附近的(de)孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
以前你游历梁地(di)没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满(man)足你,从而来完成你的志愿,只(zhi)是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(6)荷:披着,背上。
⒅膍(pí):厚赐。