译文
魂啊不要去东方!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
诸侯踊跃兴起军(jun)队,武王如何动员他们?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从(cong)小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
是: 这
229、冒:贪。
66.若是:像这样。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”