译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的(de)意义与史传相接近,但也有与史传不相同(tong)的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得(de)到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
在平地上倾倒杯水(shui)(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结(jie)的时候。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
信:实在。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
萧萧:形容雨声。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
43.所以:用来……的。