译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
素席上(shang)已不(bu)见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被(bei)一片惨碧。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是(shi)黄黄芦草。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回(hui)。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
即使是那些富比(bi)晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
先(xian)生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃(quan)草和惠草也变成茅莠。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
[17]不假:不借助,不需要。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
206. 厚:优厚。
坠:落。