译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
“谁能统一天下呢(ne)?”
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)(de)胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他(ta)们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太(tai)子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚(qi)夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我们的冬季之月相遇,惆怅(chang)地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
归:回家。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
21、美:美好的素质。