译文
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双(shuang)成行。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的(de)同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀(yao)。
可如今,他们的皇冠(guan)都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
26.曰:说。
白璧如山:言白璧之多也。
(57)晦:昏暗不明。
5、令:假如。
40.念:想,惦念。