译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中(zhong)。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我感到人生衰老,早年(nian)的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华(hua)流变。何况屈指指计算(suan)中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心(xin)要飞到天涯地角寻他个遍。
醉舞纷纷散满绮席,清(qing)歌袅袅绕飞尘梁。
车队走走停停,西出长安才百余里。
醋溜天鹅肉煲(bao)煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”