译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这(zhe)饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送(song)到遥远的燕(yan)然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼(yan),而(er)今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
② 陡顿:突然。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
尽:都。