译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严(yan)霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门(men)外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
透过(guo)清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西(xi),不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声(sheng)感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
孤独的情怀激动得难以排遣,
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙(ya)齿,一直像在碧云间沉吟。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报(bao)已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
你我一路(lu)相连的青山共(gong)沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑹公门:国家机关。期:期限。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑵最是:正是。处:时。