译文
被对方多情带来的痛苦(ku)的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
天色渐晚，它(ta)在(zai)湘江边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此(ci)美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片(pian)片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿大臣嫉妒贾(jia)谊才能超群。
碧草照映(ying)台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
朽木不 折（zhé）
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不停止，直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就不放过，用来增加他们的家产，不知道财货会成为自己的累赘，还只担心财富积聚得不够(gou)多。等到他们坏了事栽了跟头，有的被贬斥罢官(guan)，有的被流放到边远地区，这也够痛苦的了。一旦再被起用，他们仍不肯悔改，成天想着提高自己的官位，增加自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，因而面临着从高处摔下来的危险，看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大，他们的名义是人，可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了！
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
注释
5.悲：悲伤
金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
（12）室中：家中。更无人：再没有别的（男）人了。更，再。
（59）卒起不意，尽失其度：事情突然发生，没意料到，全都失去常态。卒，通“猝”，突然。
（33）木末：树梢。这两句是说杜甫归家心切，行走迅速，已到了山下水边，而仆人却落在后边的山上，远望像在树梢上一样。
1.夏侯审：唐德宗建中元年进士，曾任校书郎。
宜，应该。