译文
岳阳楼很多人都在看(kan)秋天的(de)景色,看日落君山。
我(wo)向当地的秦人问(wen)路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
满心伤感满腔(qiang)悲。我的哀痛谁体会。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点(dian)积蓄了。我开始听到很吃惊,接(jie)着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
魂啊回来吧!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
10.债:欠人的钱。行处:到处。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(2)泠泠:清凉。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。