译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖(gai)。
主人(ren)哪,不(bu)要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
在湘江(jiang)边绕着江岸一直走(zou)下去,不觉月亮都快要落下来了(liao)。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
17.董:督责。
食(sì四),通饲,给人吃。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑶横野:辽阔的原野。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。