译文
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
你所佩之剑,色如秋霜(shuang),切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
白(bai)天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼(ti)血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北(bei)远离,相隔千里,两地相思。
天王号令,光明普照世界;
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊(jun)又善良。
马毛(mao)挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
(4)帝乡:京城。